-
1 entêter
vt1) одурять (о запахах и т. п.)ce vin entête — это вино ударяет в голову2) вскружить голову, пристрастить к...• -
2 s'éventer
1) обмахиваться2) выдыхаться (о вине, о запахах) -
3 se répandre
1) разливаться; рассыпаться; распространяться ( о запахах)la foule se répand dans les rues — толпа заполонила улицыse répandre en lamentations — изливаться в жалобахse répandre en louanges — расточать похвалу3) обнаруживаться, проявляться5)se répandre dans le monde [dans la société] — бывать в свете6) арго упасть -
4 sortir
I 1. непр.; vi (ê)1) выходить; выезжать; отправлятьсяsortir à pied — отправиться пешкомlaisser sortir — выпустить, дать выйти••en sortir разг. — 1) выпутаться 2) выйти из тюрьмы2) выезжать, бывать на людяхfaire sortir qn — бывать с кем-либо (в театре, ресторане и т. п.); выводить кого-либо в свет3) (de) выходить из...; выбегать, выползать, выскакивать, выбираться, выкарабкиваться из...; вытекать из...; вылетать из (об искрах и т. п.), исходить от ( о запахах)sortir du lit — встать с постелиsortir des rails — сойти с рельсовsortir de maladie — оправиться от болезниsortir de soi(-même) — перемениться; проявить интерес к...; перестать заниматься только собойsortir de mesure — сбиться с тактаsortir du sujet — отклониться от предмета, от темыne pas sortir de là — настаивать на своём, не уступать, уперетьсяsortir de la vie — уйти из жизни, умеретьsortir d'embarras — выпутаться, выйти из затрудненияil sort d'ici — он только что вышел, он только что был здесьd'où sort-il? — откуда он взялся такой? ( о невежественном или грубом человеке)cela m'est sorti de la tête — это вылетело у меня из головы, я забыл об этомles yeux lui sortent de la tête — у него глаза на лоб полезли5) (de) происходить, быть родом из...6) выпадать (в игре и т. д.)7) (de + infin) разг. только что••8) выходить, получаться9) выйти из..., окончить что-либоofficiers sortis du rang — офицеры, вышедшие из солдат10) производиться, выпускаться; публиковаться2. непр.; vt (a)1) (de) вынимать, извлекать, вытаскиватьsortir de ses poches — вынуть, извлечь из карманов2) выводить; выходить с...sortir sa femme — выйти с женой (в театр и т. п.)sortir des enfants — повести детей на прогулку; выйти погулять с детьмиsortir un chien — вывести собаку гулять3) вывозитьsortir des bêtises — говорить глупости6) разг. показыватьsortir la tête — высунуть головуsortir qn d'affaire — помочь кому-либо9) разг. устранить ( конкурента)10) разг. вытаскивать (карту, номер в лотерее)•II vt юр.иметь, получитьIII m уст.au sortir de l'hiver — в конце зимы, на исходе зимы -
5 entêter
гл.общ. пристрастить к (...), вскружить голову, одурять (о запахах и т.п.) -
6 s'éventer
сущ.общ. обмахиваться, выдыхаться (о вине, о запахах) -
7 se répandre
гл.1) общ. выражать, проявляться, рассыпаться, распространяться (о запахах), обнаруживаться, разливаться, (en) проявлять2) арго. упасть -
8 sortir
1. сущ.1) разг. (de + infin) только что2) устар. выход2. гл.1) общ. (д) I выходить, бывать на людях, выбегать, выбираться, выползать, выпускаться, выскакивать, извлекать, получаться, производить, торчать, быть родом из (...), выкарабкиваться из (...), исходить от (о запахах), вылетать из (об искрах и т.п.), окончить (что-л.), исходить, выезжать, отправляться, публиковаться, вытекать из (...), выходить с (...), выводить, вывозить, выходить, производиться, выйти из (...), выпадать (в игре и т.д.), выпускать (в продажу), вывести (из какого-л. состояния), (de) вынимать, (de) выступать, (de) происходить, (de) выходить из (...)2) разг. выпалить, выставить, сказануть, выгнать, показывать, сказать, вытаскивать (карту, номер в лотерее), устранить (конкурента)3) юр. получить, иметь4) метал. вынимать, вытаскивать5) выч. выносить
См. также в других словарях:
Одорология — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Одорология наука о запахах. Различают несколько напра … Википедия
В мире науки и техники — Страна … Википедия
ОДОРОЛОГИЯ КРИМИНАЛИСТИЧЕСКАЯ — (от лат. odor запах и гр. logos слово, учение) в криминалистике наука о запахах для установления с помощью служебно розыскных собак и особых технических устройств лиц (запахоносителей), присутствовавших на месте преступления и оставивших там свою … Юридический словарь
Биоориентация — (от Био... и ориентация (См. Ориентация животных)) способность организмов определять своё местонахождение в пространстве, выбирать оптимальное положение по отношению к действующим на него силам (факторам среды) и определять биологически… … Большая советская энциклопедия
Диалекты животных — («Диалекты» животных,) местные особенности различных «языков» или др. средств общения животных (См. Общение животных), принадлежащих к одному виду. «Д.» ж. известны как для голосов животных (См. Голоса животных), так и для др.… … Большая советская энциклопедия
Одоризация — придание газу характерного запаха. Наиболее часто в качестве топлива в промышленности и для бытовых нужд используются углеводородные газы, не обладающие запахом, что не позволяет обнаруживать утечки в газовых коммуникациях и аппаратах, а… … Большая советская энциклопедия
Ориентация животных — присущая животным способность определять своё положение в пространстве, среди особей того же или др. видов, т. е. в популяции (См. Популяция) и Биоценозе. О. ж. сложный процесс, включающий получение информации о внешнем мире по разным… … Большая советская энциклопедия
дойти́ — дойду, дойдёшь; прош. дошёл, шла, шло; прич. прош. дошедший; сов. (несов. доходить). 1. Идя в каком л. направлении, достичь какого л. места. Потрудитесь дойти до дома пешком. Чехов, Ненужная победа. Я дошел до станции Куломзино и, сев там на… … Малый академический словарь
долете́ть — лечу, летишь; сов. (несов. долетать). 1. Летя, достичь какого л. места, предела. В теснине Кавказа я знаю скалу, Туда долететь лишь степному орлу. Лермонтов, Крест на скале. Граната упала, не долетев до гребня, и покатилась обратно. Диковский,… … Малый академический словарь
донести́сь — несусь, несёшься; прош. донёсся, неслась, лось; сов. 1. (несов. доноситься2). Распространяясь, достичь чьего л. слуха, обоняния (о звуках, запахах). Донесся запах дыма. □ Не успел он укрыться одеялом, как до его слуха донесся явственный звук… … Малый академический словарь
доплы́ть — плыву, плывёшь; прош. доплыл, ла, л о; сов. (несов. доплывать). Плывя, достичь какого л. места. Я доплыл до того берега. Пушкин, Джон Теннер. [Иван Иваныч] бросился в воду с шумом и поплыл ; он доплыл до самой середины плеса и нырнул. Чехов,… … Малый академический словарь